En Ucrania, los EE.UU. entrena a un ejército en el oeste para luchar en el este

Durante más de dos años, unos 300 soldados estadounidenses han ayudado en silencio a entrenar a un enorme socio militar en el oeste de Ucrania.

Durante más de dos años , la de EE.UU. contingente militar de más o menos 300 soldados han estado ayudando a entrenar a un enorme silencio militares aliadas en el oeste de Ucrania. Mientras tanto, los separatistas respaldados por Rusia parecen estar siguiendo el ritmo de unas 800 millas al este, mostrando aparcamientos completos llenos de nuevos tanques y artillería a sólo 15 minutos en coche de las líneas de frente.

"Cada 55 días tenemos un nuevo batallón y los entrenamos", dijo el capitán de la Guardia Nacional del Ejército de EE. UU., Kayla Christopher, portavoz del Grupo Mixto de Capacitación Multinacional-Ucrania, en el Centro de Entrenamiento de Combate de Yavoriv en Ucrania occidental. "Y al final de ese período de 55 días, haremos un ejercicio de entrenamiento de campo con ese batallón". Los ejércitos de Estados Unidos y de la alianza han entrenado a siete batallones en el pasado aproximadamente dos años más o menos.

Eso es lo que ella llama la "línea principal de esfuerzo que tienden a ver la mayoría del tiempo en las noticias".

La construcción de un ejército de la nación anfitriona, los EE.UU. ha aprendido dolorosamente en el siglo 21, rara vez ha sido una buena noticia. Y el conflicto de Ucrania ha tomado un asiento trasero a la secuela de una de esas historias: la guerra contra ISIS , en la que ocho estadounidenses han perdido la vida luchando desde 2014. En el mismo período, se cree que Ucrania ha perdido casi 4.000 soldados en Rusia separatistas apoyados.

Desde que Crimea fue anexada en 2014, los militares estadounidenses y sus socios han ayudado a aumentar las fuerzas de Ucrania de poco más de 100.000 soldados a casi 250.000 hoy. Sólo desde enero, la unidad de 250 soldados del Capitán Christopher ha añadido otros 3.000 soldados ucranianos a las filas de Kiev.

"Pero ese no es el verdadero estado final", dijo. "Esencialmente, lo que estamos tratando de hacer es conseguir que lleguen al punto donde se está ejecutando su propio centro de entrenamiento de combate", como el Centro Nacional de Entrenamiento del Ejército de EE.UU. en Fort Irwin, California, o el Centro de Capacitación de Preparación Conjunta en Fort Polk , Louisiana.

En otras palabras, su tarea consiste en construir la infraestructura de entrenamiento de todo un ejército casi desde cero -una orden difícil después de décadas de corrupción no tan casual que ha plagado a los ejércitos de Ucrania y de muchos países post-soviéticos en toda Europa oriental.

"Nuestro objetivo general es esencialmente ayudar a los militares ucranianos a ser OTAN -interoperables", dijo Christopher. "Así que cuanto más tienen la oportunidad de trabajar con diferentes países -no sólo con los Estados Unidos, sino con todos sus vecinos eslavos y con todos los demás países de Europa occidental que vienen" y entrenar o ejercer con los militares de Ucrania.

Eso incluye a Polonia, Estonia, Lituania, Canadá y el Reino Unido El estadounidense también ha enviado una variedad de ayuda militar no letal a Ucrania - equipos como vehículos todo terreno, equipos médicos, chalecos antibalas, y radares para rastrear los cientos de proyectiles de artillería que tienen caído en las regiones del este de Donetsk y de Luhansk. Tal vez los misiles anti-tanque Javelin, dijo el secretario de Defensa Mattis en agosto. Pero la unidad de Christopher está lejos de la lucha. Su misión es " entrenar a los entrenadores " y en particular, agregando a los cuerpos NCO de Ucrania - los severos disciplinarios que ayudan a asegurar que las unidades estén en forma y listos para el combate.

Terrorismo en el este

Para los nuevos soldados de Ucrania, el combate significa luchar contra los terroristas, al menos de acuerdo con la manera en que los militares estadounidenses miran las cosas.

"Se llaman operaciones antiterroristas en lugar de otra cosa debido al problema con los separatistas respaldados por Rusia", dijo el capitán Christopher. -Entonces no son realmente rusos, ¿sabes? Son esencialmente terroristas.

Por lo tanto, Estados Unidos llama a las regiones más turbulentas de Ucrania Oriental una zona de Operación Anti-Terrorismo, o ATO , donde las fuerzas respaldadas por Rusia han atacado y contraatacado a los soldados y civiles de Ucrania. (Ver, por ejemplo, este mapa interactivo día a día de los presuntos bombardeos por parte del gobierno ucraniano y las fuerzas separatistas.)

En apenas dos primeros días de este mes, los monitores de la ONU registraron decenas de violaciones al alto el fuego de Minsk II , un acuerdo alcanzado en febrero de 2015 entre Rusia, Ucrania, Francia y Alemania. El trato nunca se detuvo. Pidió que todas las armas pesadas - tanques, lanzacohetes y artillería - fueran retiradas de las líneas de frente y guardadas en un almacén vigilado. En ese momento , más de 5.400 civiles ya habían muerto en los combates. En los meses posteriores a la firma de Minsk II , el número de muertos apenas disminuyó.

El conflicto de Ucrania, desde 2014:

Al menos 10.225 soldados y civiles han muerto.

Otros 24.500 han resultado heridos .

Cerca de 1,6 millones de personas han sido desplazadas.

Se cree que cerca de 10.000 prisioneros se encuentran en el este. El pasado mes de octubre, Kiev mismo ha dicho que tenía cerca de 500 prisioneros propios.

La ONU llama a estas estadísticas “una estimación conservadora basada en los datos disponibles,” e inevitablemente incompletas “debido a deficiencias en la cobertura de ciertas zonas geográficas y períodos de tiempo.” Bajas militares, especialmente los traumatismos, han sido particularmente inferior al real, la ONU  dice.

La mayoría de los civiles muertos en los combates fueron asesinados por tanques y artillería, el 55 por ciento; seguido por IEDs, 36 por ciento; y fuego de armas pequeñas, 9 por ciento. Durante meses, sorprendió a los observadores cómo supuestamente los separatistas locales podrían haber obtenido tanto armamento pesado, incluso teniendo en cuenta el legado de Ucrania como una especie de depósito de chatarra de viejas fábricas de armas soviéticas. La aparición de equipos más avanzados -los aviones no tripulados y los vehículos blindados, por ejemplo- reveló la mano de Rusia en Ucrania en enero de 2015, aunque el presidente Vladimir Putin no admitió el papel de Rusia hasta ese diciembre. Desde entonces, su equipo avanzado sólo ha crecido más sofisticado y mortal para los soldados de primera línea de Ucrania.

Los monitores internacionales de alto el fuego no están teniendo un fácil ir de su trabajo en 2017, tampoco. Durante los primeros seis meses , se restringieron o intimidaron a través de enfrentamientos armados (ver foto más abajo) dentro de las regiones requeridas por el acuerdo de Minsk no menos de 480 veces. Más del 75 por ciento de ellos ocurrieron en áreas separatistas.

Un mundo de distancia

Las tropas estadounidenses están en gran medida alejadas del conflicto. Eso es por diseño; los EE.UU. y la comunidad internacional han luchado con la respuesta adecuada a la invasión de Rusia de Ucrania y la anexión de Crimea.

Al hablar con el primer ministro ucraniano, Petro Poroshenko, en agosto, el secretario de Defensa estadounidense , James Mattis, dijo: "No aceptamos el embargo de Rusia a Rusia y, a pesar de las negativas de Rusia, sabemos que están tratando de redibujar las fronteras internacionales por la fuerza. las naciones soberanas y libres de Europa ".

Hasta ahora, las sanciones han sido la respuesta preferida de Estados Unidos y de sus aliados europeos, golpeando a los principales bancos y compañías energéticas de Rusia. Pero el presidente Trump ha indicado que se siente sanciones no pueden estar en el mejor interés de la de EE.UU. En agosto, se quejó de una nueva ronda de sanciones aprobadas por el Congreso, que calificó de “grave error”. Pero la medida llegue a la Oficina Oval con una a prueba de veto mayoría, y por lo que a regañadientes firmado en ley.

Pero eso es un mundo lejos del ejército de Estados Unidos en Yavoriv, ​​e incluso la lucha en el otro lado de Ucrania se siente remota, dijo Christopher. "Es realmente bastante notable cómo poco usted siente el efecto del conflicto en el lado occidental de Ucrania. Es casi como si nada estuviera ocurriendo ", dijo. "Y si no trabajaba directamente con los soldados todos los días, no creo que realmente lo supieras. Quiero decir, lo vemos en las noticias todos los días, y trabajo con soldados todos los días. Así que lo sabemos. Pero sales a Lviv, oa cualquiera de las otras grandes ciudades alrededor de esta zona, y realmente no sientes los efectos de que haya guerra aquí ".

Excepto, tal vez, para los soldados estadounidenses y de la OTAN que durante meses han tenido sus teléfonos y cuentas de medios sociales violados por lo que parecen haber sido los piratas informáticos rusos. Además de eso, Moscú ha pasado los últimos meses transportando tropas alrededor de su frontera con Ucrania y en Bielorrusia para ejercicios extendidos que van desde el Mar de Barents hasta el Mediterráneo.

Así que Rusia apenas está retrocediendo desde una región tensa. Y aparentemente, tampoco lo es EE.UU. A pesar de la vacilación de la administración Trump , su enfoque en Ucrania no es muy diferente de la administración de Obama.

" Estados Unidos seguirá presionando a Rusia para que cumpla sus compromisos de Minsk y nuestras sanciones se mantendrán hasta que Moscú invierta las acciones que las desencadenaron", dijo Mattis en agosto durante la visita con Ucrania Poroshenko.

Por su parte, la última medida de Moscú no ha sido revertir su anexión de Crimea, sino más bien cercar unas 30 millas de tierra en la península decomisada. Un legislador ruso incluso dijo en mayo que Moscú utilizaría armas nucleares si Estados Unidos o la OTAN intentaban entrar en Crimea.

Lo que sugeriría que la tranquila misión del Ejército de Estados Unidos en Ucrania puede ir en silencio durante muchos, muchos meses por venir.

Via: http://www.defenseone.com/threats